当前位置: 主页 > 理解经训 > 记念 >

困难时的记念词

时间:2015-02-28 23:33来源:穆斯林华豪网站 作者:Dr.Ahmad Mu Shikui 点击:
忧愁、害怕和烦恼时,与敌人开战时,祈求援助战胜敌人, 对伤害穆斯林者的诅咒,遭遇不幸时,有债务而无力偿还者,以及困境时的记念词

 

F-遇到忧愁时的言词

Œ-伊本阿巴斯(愿主喜悦他俩)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

1- عن ابن عباس L أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ كَانَ يَـقُولُ عِنْدَ الكَرْبِ: «لا إلَـهَ إلَّا الله العَظِيمُ الحَلِيمُ، لا إلَـهَ إلَّا الله رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لا إلَـهَ إلَّا الله رَبُّ السَّماَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ العَرْشِ الكَريمِ». متفق عليه.

除了伟大宽容的安拉之外,绝无真正应受崇拜的,除了伟大的阿尔西的养育者安拉之外,绝无真正应受崇拜的,除了诸天地和尊贵阿尔西的养育者安拉之外,绝无真正应受崇拜的。”[1]

-在《穆斯林圣训集》中提到,

2- وفي لفظ لمسلم: أن النبي ﷺ كان إذا حَزَبَهُ أمرٌ قال، ... فذكر بمثل ما تقدم، وزاد معهن: «لا إلَـهَ إلَّا الله رَبُّ العَرْشِ الكَريمِ».  أخرجه مسلم.

每当先知(愿主赐福之,并使其平安)遇到使其忧愁的事情时,他就说上面这段记念词,与此同时,他还增加:“除了尊贵阿尔西的养育者安拉之外,绝无真正应受崇拜的。”[2]

Ž-塞阿德·本·艾布万噶斯(愿主喜悦他)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

3- وعن سعد بن أبي وقاص t قال: قال رسول الله ﷺ: «دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الحُوتِ: (لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ )فإنه لَـمْ يَدْعُ بِـهَا رَجُلٌ مُسْلِـمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إلَّا اسْتَـجَابَ الله لَـهُ». أخرجه الترمذي.

“先知优努斯当初在鱼腹中所做的杜阿是:【除您之外,绝无真正应受崇拜者,我赞颂您超绝万物,我曾经确是不义的。[3]的确,任何一位穆斯林因某件事情而以此一直向安拉祈求,那么,安拉必定应答他。”[4]

F-遇到害怕的事情时的言词:

稍巴尼(愿主喜悦他)的传述,每当先知(愿主赐福之,并使其平安)遇到某件使他害怕的事情时,他说:

عن ثوبان t أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إذَا رَاعَهُ شَيْءٌ قَالَ: «هُوَ الله رَبِّي لا أُشْرِكُ بِـهِ شَيْئاً». أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة.

“他是安拉——我的养育主,我绝不以任何举伴他。”[5]

F-遭遇忧愁和烦恼时的言词:

阿布杜拉·本·麦斯欧德(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

عن عبدالله بن مسعود t قال: قال رسول الله ﷺ: «مَا أَصَابَ أَحَداً قَطُّ هَـمٌّ وَلا حُزْنٌ فَقَالَ: اللهُمَّ إنِّي عَبْدُكَ، وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِـهِ نَفْسَكَ، أَوْ عَلَّمْتَـهُ أَحَداً مِن خَلْقِكَ، أَوْ أَنْزَلْتَـهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِـهِ فِي عِلْـمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَـجْعَلَ القُرآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجِلاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَـمِّي، إلَّا أَذْهَبَ الله هَـمَّهُ وَحُزْنَـهُ وَأَبْدَلَـهُ مَكَانَـهُ فَرَحَاً» قَالَ: فَقِيلَ: يَا رَسُولَ الله ألا نَتَعَلَّمُهَا فَقَالَ: «بَلَى يَنْبَـغِي لِـمَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَعَلَّمَهَا». أخرجه أحمد.

“任何一个人,当他忧愁和烦恼的时候说:‘主啊!我是您的仆人,是您仆人的儿子,是您奴婢的孩子,我的生命由您掌管,我的过去由您裁决,您秉公判决,我以您所有的尊名向您祈求——您自称的尊名,或者是您降示在您的经典中的尊名,或者是您教授给您某个仆人的尊名,或者是在您跟前只有您才知道的幽玄知识中的尊名向您祈祷,求您使伟大的《古兰经》成为我心中之春,我胸中之光,求您排除我的忧愁,消除我的极度忧伤吧!’只要他这样说了,那么,安拉就会消除他的忧愁,而以欢乐取而代之。”他说:“有人问:‘主的使者啊!我们应该学习它吗?’”使者说:“当然,凡听到它的人都应当学习它。”[6]

F-害怕遭到他人伤害时的言词:

Œ-艾布穆沙·艾勒艾斯阿利(愿主喜悦他)的传述,每当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)害怕受到人们的伤害时,他都会说:

1- عن أبي موسى الأشعري t أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إذَا خَافَ قَوْماً قَالَ: «اللهُمَّ إنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِـمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِـمْ». أخرجه أحمد وأبو داود.

主啊!我们求您战胜他们,我们求您保护免遭他们的伤害。”[7]

-又说:

2- «اللهُمَّ اكْفِنِيهِـمْ بِمَا شِئْتَ». أخرجه مسلم.

“主啊!求您随意地保护我免遭他们的伤害。”[8]

F-与敌人开战时的言词:

Œ-艾奈斯·本·马立克(愿主喜悦他)的传述,他说:每当主的使者(愿主赐福之,并使其平安)开战前,他都会说:

1- عن أنس بن مالك t قال: كَانَ رَسُولُ الله ﷺ إذَا غَزَا قَالَ: «اللهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي بِكَ أَحُولُ، وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ». أخرجه أبو داود والترمذي.

“主啊!您是我的后盾,是我的援助者,我以您的名义转移,我以您的名义进攻,我以您的名义厮杀。”[9]

-伊本阿巴斯(愿主喜悦他俩)的传述

2- وعن ابن عباس L: ( ) قَالَـهَا إبرَاهِيمُ عَلَيهِ السَّلامُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَـهَا مُـحَـمَّدٌ ﷺ حِينَ قَالُوا: (ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆﰇ). أخرجه البخاري.

当伊布拉欣(愿主赐福之,并使其平安)被投入大火时所说的【安拉是使我们满足的,他是优美的监护者!】,也是当他们说【“那些人确已为进攻你们而集合队伍了,故你们应当畏惧他们。”这句话却增加了他们的信念,他们说:“安拉是使我们满足的,他是优美的监护者”[10]时穆罕默德(愿主赐福之,并使其平安)所说的话。[11]

F-当遇见敌人时的言词:

艾奈斯·本·马里克(愿主喜悦他)的传述,他说:主的先知(愿主赐福之,并使其平安)由艾布白克尔陪同迁徙麦地那,艾布白克尔是多数人都认识的老者,主的先知(愿主赐福之,并使其平安)是大多数人都不认识的青年[12]。他说:有一男子[13]遇见艾布白克尔,他说:“艾布白克尔啊!你前边这个人是谁?”他说:

عن أنس بن مالك t قَالَ: أَقْبَلَ نَبِيُّ الله ﷺ إِلَى المدِينَةِ وَهُوَ مُرْدِفٌ أَبَا بَكْرٍ، وَأَبُو بَكْرٍ شَيْخٌ يُعْرَفُ وَنَبِيُّ اللهِ ﷺ شَابٌّ لَا يُعْرَفُ، قَالَ فَيَلْقَى الرَّجُلُ أَبَا بَكْرٍ فَيَقُولُ: يَا أَبَا بَكْرٍ مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْكَ؟ فَيَقُولُ: هَذَا الرَّجُلُ يَهْدِينِي السَّبِيلَ، قَالَ فَيَحْسِبُ الْحَاسِبُ أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي الطَّرِيقَ وَإِنَّمَا يَعْنِي سَبِيلَ الخَيْرِ، فَالْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَإِذَا هُوَ بِفَارِسٍ قَدْ لَحِقَهُمْ، فَقَالَ يَا رَسُولَ الله هَذَا فَارِسٌ قَدْ لَحِقَ بِنَا، فَالْتَفَتَ نَبِيُّ الله ﷺ فَقَالَ: « اللَّهُمَّ اصْرَعْهُ » فَصَرَعَهُ الْفَرَسُ ثُمَّ قَامَتْ  ُتحَمْحِمُ. أخرجه البخاري

“这个是指引我道路的人。”别人都认为他指的是行走的道路,其实他指的是幸福之道。艾布白克尔回头一看,突然发现一个乘骑者已经追上来了,他说:“主的使者啊!这个乘骑者确已追上了我们”。主的先知(愿主赐福之,并使其平安)转身说:“主啊!求您摔倒他吧!”他的马随即把他摔倒,然后直立嘶鸣。[14]

F-祈求援助战胜敌人的言词:

阿布杜拉·本·艾布奥斐(愿主喜悦他俩)的传述,他说:

عن عبدالله بن أبي أوفى L قال: دعا رسول الله ﷺ يوم الأحزاب على المشركين فقال: «اللهُمَّ مُنْزِلَ الكِتَابِ، سَرِيعَ الحِسَابِ، اللهُمَّ اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اللهُمَّ اهْزِمْهُـمْ وَزَلْزِلْـهُـمْ». متفق عليه.

主的使者(愿主赐福之,并使其平安)在联盟军战役之日诅咒多神教徒,他说:“主啊!降示经典、清算神速的主啊!求您击败联军吧!主啊!求您击败他们、使他们混乱吧![15]

F-对伤害穆斯林者的诅咒:

Œ-阿里·本·艾布塔利布(愿主喜悦他)的传述,他说:

1- عن علي بن أبي طالب t قال: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَومَ الخَنْدَقِ فَقَالَ: «مَلأَ الله قُبُورَهُـمْ وَبُيُوتَـهُـمْ نَاراً كَمَا شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاةِ الوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ».متفق عليه.

壕沟战役之日,我们曾经伴随着先知(愿主赐福之,并使其平安),他说:“愿安拉使他们的坟墓里,他们的家中充满大火,犹如他们使我们忙碌的没有礼成中间的拜功一样。”[16]

-又说:

2- «اللهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَـكَ عَلَى مُضَرَ، اللهُمَّ اجْعَلْـهَا عَلَيهِـمْ سِنِينَ كَسِنِيِّ يُوسُفَ».متفق عليه.

主啊!求您严厉地惩罚穆达尔人吧!主啊!求您对他们降下犹如在优素福时代降下的旱灾吧!”[17]

F-遭遇不幸时的言词:

艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

عن أبي هريرة t قال: قال رسول الله ﷺ: «المُؤْمِنُ القَوِيُّ خَيرٌ وَأَحَبُّ إلَى الله مِنَ المُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِالله وَلا تَعْجَزْ، وَإنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلا تَقُلْ: لَو أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ: قَدَرُ الله وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإنَّ لَوْ تَفْتَـحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ». أخرجه مسلم.

坚强的信士在安拉看来比软弱的信士更受喜爱,对这两种人都有幸福。你当致力于对自己有益的事情,并求安拉襄助,你不要碌碌无为;如果你遇到不幸时,你不要说:‘假如我曾经这样做了,它就会如此这般。’但是你当说:‘这是安拉的定然,安拉随心所欲。’因为‘假如’一词确为恶魔打开了工作之门。”[18]

F-犯罪之后的言行:

艾布白克尔(愿主喜悦他)的传述,他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

عن أبي بكر t قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْباً فَيُـحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ يَـقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَينِ، ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ الله إلَّا غَفَرَ الله لَـهُ»، ثم قرأ هذه الآية: (ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ) إلى آخر الآية. أخرجه أبو داود والترمذي.

“任何一个仆人犯了过错,然后他洗个完美的小净,并且站起来礼两拜,然后再向安拉求饶,那么,安拉都会饶恕他。”他接着诵念了这节经文【当他们做了丑事或自欺的时候,记念安拉,且为自己的罪恶而求饶——除安拉外,谁能赦宥罪恶呢?——他们没有明知故犯地怙恶不悛[19][20]

F-有债务而无力偿还者:

Œ-阿里(愿主喜悦他)的传述,一个交钱赎身的奴隶来找他说:

1- عن علي t أَنَّ مُكَاتَباً جَاءَهُ فَقَالَ: إنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِي فَأَعِنِّي قَالَ: أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِـمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ الله ﷺ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ ثَبِيرٍ دَيْناً أَدَّاهُ الله عَنْكَ؟ قال: قُلْ: «اللهُمَّ اكْفِنِي بِـحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغَنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ». أخرجه أحمد والترمذي.

“的确,我无能交纳赎金,您帮帮我吧!”阿里说:“我教授你主的使者(愿主赐福之,并使其平安)曾教授我的几句话,如你念了,即使你负有山大的债务,安拉也会替你偿还的。”他说:“你说:‘主啊!您让我满足于您的合法的给养,远离你所禁止的;让我满足于您的恩赐,无求于他人’。[21]

-艾奈斯·本·马立克(愿主喜悦他)的传述,他说:

2- وعن أنس بن مالك t قال: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَـقُولُ: «اللهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الهَـمِّ وَالحَزَنِ، وَالعَجْزِ وَالكَسَلِ، وَالجُبْنِ وَالبُـخْلِ، وَضَلَعِ الدَّينِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ». أخرجه البخاري.

先知(愿主赐福之,并使其平安)曾说:“主啊!我求您保护远离忧愁与烦恼,无能与懒惰,胆怯与吝啬,负债和压迫。”[22]

F-遭遇大小困境时的言词:

Œ-清高的安拉说:

1- قال الله تعالى: ( ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ) [البقرة: 155-157].

你当向坚忍的人报喜。[156]他们遭难的时候,说:“我们确是安拉所有的,我们必定只归依他。”[157]这等人,是蒙安拉的祜佑和慈恩的;这等人,确是遵循正道的。[23]

-温姆塞莱麦(愿主喜悦她)的传述,她说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

2- وعن أم سلمة J قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُـهُ مُصِيبَةٌ فَيَـقُولُ: إنَّا لله وَإنَّا إلَيهِ رَاجِعُونَ، اللهُمَّ أَجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيراً مِنْـهَا إلَّا أَجَرَهُ الله فِي مُصِيبَتِـهِ وَأَخْلَفَ لَـهُ خَيراً مِنْـهَا». أخرجه مسلم.

“任何一位穆斯林在遭到不幸时,他说:‘我们都属于安拉的,我们都将回归到祂那里!主啊!求您在我所遭受的不幸中报酬我吧!求您为我安排比此更好的替代吧!您为我安排更好的代替者吧!’那么,安拉一定会为他安排更好的代替者。”[24]

 



[1]《布哈里圣训集》第6346段,《穆斯林圣训集》第2730

[2]《穆斯林圣训集》第2730

[3]《众先知章》第87

[4]《提勒秘日圣训集》第3505

[5]正确的圣训,《奈沙伊圣训集》“昼夜工作篇”第657段,《正确丛书》第2070

[6]正确的圣训,《艾哈默德圣训集》第3712段,《正确丛书》第199

[7]正确的圣训,《艾哈默德圣训集》第19958段,《艾布达吾德圣训集》第1537段,原文出自《艾布达吾德圣训集》

[8]《穆斯林圣训集》第3005

[9]正确优良的圣训,《艾布达吾德圣训集》第2632段,《提勒秘日圣训集》第3584段

[10]《伊姆兰的家属章》第173

[11]《布哈里圣训集》第4563

[12]注:由于艾布白克尔满头白发,并且在他经商时多次途经麦地那,所以麦地那的大多数的人都认识他;而主的使者(愿主赐福之,并使其平安)并没有满头白发,并且大多数人都不知道他已离开了麦加,正在前往麦地那与他们会晤的途中。事实上主的使者(愿主赐福之,并使其平安)年长于艾布白克尔。

[13] 注:指是的苏拉格图·本·马立克。

[14]《布哈里圣训集》第4563

[15]《布哈里圣训集》第2933段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第1742

[16]《布哈里圣训集》第6396段,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第627

[17]《布哈里圣训集》第1006段,《穆斯林圣训集》第675段,原文出自《穆斯林圣训集》

[18]《穆斯林圣训集》第2664

[19]《伊姆兰的家属章》第135

[20]正确的圣训,《艾布达吾德圣训集》第1521段,《提勒秘日圣训集》第3006段

[21]优良的圣训,《艾哈默德圣训集》第1319段、《正确丛书》第266段、《提勒秘日圣训集》第3563

[22]《布哈里圣训集》第6369

[23]《黄牛章》第155-157

[24]《穆斯林圣训集》第918

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(责任编辑:艾哈默德·穆士奎 博士)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容
  • 困难时的记念词

    忧愁、害怕和烦恼时,与敌人开战时,祈求援助战胜敌人, 对伤害穆斯林者的诅咒,遭...

  • 一般情况的记念词

    穿新衣服时,进出家时,进出卫生间时,进出清真寺时,听见宣礼声时的记念词。...

  • 普通的记念词

    就是在任何时候都允许的记念词——赞主超绝,赞主清静,赞颂安拉,赞主至大和求主宽恕...

  • 特定时间的记念词

    专归于 早上的记念词; 晚上的记念词; 夜间的记念词。...

  • 早晚的记念词

    早晨:从黎明至太阳升起。 晚上:从进入晡礼的时间至太阳没落;对于忙碌或忘记者,时...

  • 记念安拉的优越

    持之以恒地记念伟大安拉的优越性...

一切赞颂全归至慈、博爱的真主,在万能、伟大真主的援助下,穆斯林华豪网站今天以全新的面目与大家见面了,这个网站旨在宣传民族文化、提高穆斯林民族的全民文化素质,让穆斯林与非穆斯林了解和认识真正的伊斯兰,还原伊斯兰的真面目,不参与个人的观点,它既不涉及教派,更不涉及政治。穆斯林华豪网站系列丛书在中文伊斯兰书籍中,对引证的所有经训,首次以中阿对照的形式出版,特别是所引证的圣训,提到其出处,以便加强可靠性,目的是抛砖引玉,共同学习进步。 如果在你的电脑中不显示网页中的古兰经文或圣训字体,请从“应时文选”中下载专用字体。

《转载本站内容,敬请注明出处》