当前位置: 主页 > 理解经训 > 记念 >

普通的记念词

时间:2015-02-28 23:28来源:穆斯林华豪网站 作者:Dr.Ahmad Mu Shikui 点击:
就是在任何时候都允许的记念词——赞主超绝,赞主清静,赞颂安拉,赞主至大和求主宽恕的优越,以及类似这些的记念词。

 

 

F-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

عن أبي هريرة t قالَ: قالَ رَسولُ الله ﷺ: «كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَن: سُبْحَانَ الله وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ الله الْعَظِيمِ». متفق عليه.

“两句话说起来是轻松的,在天枰上是沉重的,在至仁主跟前是受到喜欢的:赞主超绝,赞颂安拉!赞颂伟大的安拉超绝万物!”[1]

F-塞姆莱图·本·君德布(愿主喜悦他)传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن سمرة بن جندب t قال: قال رسول الله ﷺ: «أَحَبُّ الكَلامِ إلَى الله أَرْبَـعٌ: سُبْـحَانَ الله، وَالحَـمْدُ لله، وَلا إلَـهَ إلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، لا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ». أخرجه مسلم.

“最受安拉喜爱的四句话:‘赞主超绝,一切赞颂全归安拉,除安拉之外,绝无真正应受崇拜的,安拉至大’,先念其中的哪句对你并无伤害。”[2]

F-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن أبي هريرة t قال: قال رسول الله ﷺ: «لأَنْ أَقُولَ: سُبْـحَانَ الله، وَالحَـمْدُ لله، وَلا إلَـهَ إلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، أَحَبُّ إلَيَّ مِـمَّا طَلَعَتْ عَلَيهِ الشَّمْسُ». أخرجه مسلم.

“念‘赞主超绝,一切赞颂全归安拉,除安拉之外,绝无真正应受崇拜的,安拉至大’,比今世更受我的喜爱。”[3]

F-艾布马立克·艾勒艾斯阿利(愿主喜悦他)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن أبي مالك الأشعري t قال: قال رسول الله ﷺ: «الطُّهُورُ شَطْرُ الإيْـمَانِ، وَالحَـمْدُ لله تَـمْلأُ المِيزَانَ، وَسُبْـحَانَ الله وَالحَـمْدُ لله تَـمْلآنِ أَوْ تَـمْلأُ مَا بَينَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَالصَّلاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالقُرآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيكَ، كُلُّ النَّاسِ يَـغْدُو، فَبَايِـعٌ نَفْسَهُ، فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوْبِقُهَا». أخرجه مسلم.

清洁是拜功的一半,一切赞颂全归安拉充满天枰,赞主超绝和一切赞颂全归安拉充满天地之间,拜功是光明,施济是明证,坚忍是光辉,《古兰经》是对你有利于或对你有害的证据。人们每天早出晚归,都在拍卖自己,要么是解脱,要么是毁灭。”[4]

F-艾布冉尔(愿主喜悦他)的传述,曾有人询问主的使者(愿主赐福之,并使其平安):“最优越的言词是什么?”他说:

وعن أبي ذر t أَنْ رَسُولَ الله ﷺ سُئِلَ أَيُّ الكَلامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَا اصْطَفَى الله لِـمَلائِكَتِـهِ أَوْ لِعِبَادِهِ: سُبْـحَانَ الله وَبِـحَـمْدِهِ». أخرجه مسلم.

“安拉为他的众天使,或为他的众仆人选择了:赞主超绝,赞颂安拉。”[5]

F-塞阿德·本·艾布万噶斯(愿主喜悦他)的传述,他说:我们在主的使者(愿主赐福之,并使其平安)跟前坐着,他说:

وعن سعد بن أبي وقاص t قال: كنا عند رسول الله ﷺ فقال: «أَيَـعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَومٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» فَسَأَلَـهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيُكْتَبُ لَـهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أوْ يُـحَطُّ عَنْـهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ».  أخرجه مسلم.

“你们哪个人每天做不了一千件善功呢?”在座的有人问:“我们哪个人如何能做一千件善功呢?”他说:“他赞颂安拉一百次,就会为他记录一千件善功,或者是消除一千个过错。”[6]

在另一传述中提到:

«تُكْتَبُ لَـهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، وَتُـحَطُّ عَنْـهُ أَلْفُ سَيِّئَةٍ». أخرجه أحمد والترمذي.

“为他记录一千件善功,消除他的一千个过错。”[7]

F-贾比尔(愿主喜悦他)的传述,先知(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن جابر t عن النبي ﷺ قال: «مَنْ قَالَ سُبْـحاَنَ الله العَظِيمِ وَبِـحَـمْدِهِ غُرِسَتْ لَـهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ». أخرجه الترمذي.

“谁说了‘赞美伟大的安拉超绝万物,赞颂他’,那么,在乐园中就有一棵椰枣树为他栽种。”[8]

F-艾布安优布·艾勒安刷里(愿主喜悦他)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن أبي أيوب الأنصاري t عن رسول الله ﷺ قال: «مَنْ قَالَ لا إلَـهَ إلَّا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَـهُ، لَـهُ المُلْكُ وَلَـهُ الحَـمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مِرَارٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَـعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إسْمَاعِيلَ». أخرجه مسلم.

谁说了十遍:‘除独一无二的安拉之外,绝无应受崇拜的,他拥有一切权力,拥有一切赞美,他确是大能于万物的主’,那么,他犹如释放了四个伊斯玛依赖的后裔的人。”[9]

F-塞阿德·本·艾布万噶斯(愿主喜悦他)的传述,他说:有个贝杜因人来见主的使者(愿主赐福之,并使其平安),并说:“您教导我能说的言词吧!”使者说:

وعن سعد بن أبي وقاص t قال: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إلَى رَسُولِ الله ﷺ فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلاماً أَقُولُـه: قال: «قُلْ لا إلَـهَ إلَّا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَـهُ، الله أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالحَـمْدُ لله كَثِيراً، سُبْـحَانَ الله رَبِّ العَالَـمِينَ، لا حَولَ وَلا قُوَّةَ إلَّا بِالله العَزِيزِ الحَكِيمِ» قَالَ: فَهَؤلاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَـمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي». أخرجه مسلم.

“你说:‘除独一无二的安拉之外,绝无真正应受崇拜者,安拉至大无比,多多地赞颂全归安拉,赞颂安拉超绝万物——养育众世界的主,无能为力,全凭伟大的,明哲的安拉’。”他说:“这是属于我的养主的,我有什么呀!”使者说:“你说:‘主啊!求您饶恕我,慈悯我,引导我,供给我’。”[10]

F-艾布冉尔(愿主喜悦他)的传述,曾有人询问主的使者(愿主赐福之,并使其平安):“最优越的言词是什么?”他说:

وعن أبي ذر t عن النبي ﷺ أنه قال: «يُصْبِـحُ عَلَى كُلِّ سُلامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ، فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ تَـحْـمِيدَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ تَـهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ تَـكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ، وَأَمْرٌ بِالمعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَـهْيٌ عَنِ المنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَيُـجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُـمَا من الضُّحَى». أخرجه مسلم.

早晨起来,对于你们的每一个骨关节都有一种施舍;所有的清净词都是一种施舍;所有的感赞词都是一种施舍;所有的赞美安拉都是一种施舍;每一句大赞词都是一种施舍;命人行好是一种施舍;止人干歹是一种施舍;在早晨礼两拜(杜哈拜)就可以代替这所有的一切。”[11]

F-艾布塞尔德·艾勒胡德利(愿主喜悦他)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن أبي سعيد الخدري t أن رسول الله ﷺ قال: «مَنْ قَالَ: رَضِيْتُ بِالله رَبّـاً، وَبِالإسْلامِ دِيناً، وَبِمُـحَـمَّدٍ رَسُولاً وَجَبَتْ لَـهُ الجَنَّةُ». أخرجه مسلم وأبو داود.

“谁说:‘我喜爱安拉为我的主宰,喜爱伊斯兰为我的生活准绳,喜爱穆罕默德为我的先知’,他必进乐园。”[12]

F-艾布穆萨(愿主喜悦他)的传述,先知(愿主赐福之,并使其平安)对他说:

وعن أبي موسى t أن النبي ﷺ قال له: «يَا عبْدَالله بْنَ قَيسٍ أَلا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ؟» فَقُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ الله، قَالَ: «قُلْ: لا حَولَ وَلا قُوَّةَ إلَّا بِالله». متفق عليه.

“阿布杜拉·本·盖伊斯啊!我告诉你乐园里的一座宝藏好吗?”我说:“好啊!主的使者啊!”使者说:“无能为力,全凭安拉。”[13]

F-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:我听主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن أبي هريرة t قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «وَالله إنِّي لأَسْتَغْفِرُ الله وَأَتُوبُ إلَيهِ فِي اليَومِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً». أخرجه البخاري.

“指主发誓,的确,我每天向安拉求饶,向安拉忏悔七十多次。”[14]

F-艾安尔·艾勒穆兹尼(愿主喜悦他)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن الأغر المزني t أن رسول الله ﷺ قال: «إنَّهُ لَيُـغَانُ عَلَى قَلْبِي، وَإنِّي لأَسْتَغْفِرُ الله فِي اليَومِ مِائةَ مَرَّةٍ». أخرجه مسلم.

“我的心有时也会疏忽,的确,我每天向安拉求饶一百次。”[15]

F-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن أبي هريرة t أن رسول الله ﷺ قال: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى الله عَلَيهِ عَشْراً». أخرجه مسلم.

“谁祝福我一次,安拉赐福他十次。”[16]

F-伊本麦斯欧德(愿主喜悦他)的传述,他听先知(愿主赐福之,并使其平安)说:

وعن ابن مسعود t أنه سمع النبي ﷺ يقول: «مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ الله الَّذِي لا إلَـهَ إلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ وَأَتُوبُ إلَيهِ ثلاثاً، غُفِرَتْ ذُنُوبُـهُ وَإنْ كَانَ فَارّاً مِنَ الزَّحْفِ». أخرجه الحاكم.

“谁说了三次‘我向安拉求饶恕,除他之外,绝无真正应受崇拜的,他是永生不灭的,是维护万物的主,我向他仟悔,那么,他所有的罪过均被饶恕,即使他曾临阵脱逃也罢!’”[17]

 



[1]《布哈里圣训集》第6682,原文出自《布哈里圣训集》,《穆斯林圣训集》第2694

[2]《穆斯林圣训集》第2137段

[3]《穆斯林圣训集》第2695段

[4]《穆斯林圣训集》第223段

[5]《穆斯林圣训集》第2731段

[6]《穆斯林圣训集》第2698段

[7]正确的圣训,《艾哈默德圣训集》第1496段,《提勒秘日圣训集》第3463段,原文出自《提勒秘日圣训集》

[8]正确的圣训,《提勒秘日圣训集》第3465段,《正确丛书》第64

[9]《穆斯林圣训集》第2693段

[10]《穆斯林圣训集》第2696段

[11]《穆斯林圣训集》第720段

[12]《布哈里圣训集》第6384段,《穆斯林圣训集》第2707段,原文出自《穆斯林圣训集》

[13]布哈里圣训集》第4205段,《穆斯林圣训集》第2704

[14]《布哈里圣训集》6307段

[15]《穆斯林圣训集》第2702段

[16]《穆斯林圣训集》第408

[17]正确的圣训,《哈克姆圣训集》第2550段,《正确丛书》第2727段

 

 

(责任编辑:艾哈默德·穆士奎 博士)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容
  • 困难时的记念词

    忧愁、害怕和烦恼时,与敌人开战时,祈求援助战胜敌人, 对伤害穆斯林者的诅咒,遭...

  • 一般情况的记念词

    穿新衣服时,进出家时,进出卫生间时,进出清真寺时,听见宣礼声时的记念词。...

  • 普通的记念词

    就是在任何时候都允许的记念词——赞主超绝,赞主清静,赞颂安拉,赞主至大和求主宽恕...

  • 特定时间的记念词

    专归于 早上的记念词; 晚上的记念词; 夜间的记念词。...

  • 早晚的记念词

    早晨:从黎明至太阳升起。 晚上:从进入晡礼的时间至太阳没落;对于忙碌或忘记者,时...

  • 记念安拉的优越

    持之以恒地记念伟大安拉的优越性...

一切赞颂全归至慈、博爱的真主,在万能、伟大真主的援助下,穆斯林华豪网站今天以全新的面目与大家见面了,这个网站旨在宣传民族文化、提高穆斯林民族的全民文化素质,让穆斯林与非穆斯林了解和认识真正的伊斯兰,还原伊斯兰的真面目,不参与个人的观点,它既不涉及教派,更不涉及政治。穆斯林华豪网站系列丛书在中文伊斯兰书籍中,对引证的所有经训,首次以中阿对照的形式出版,特别是所引证的圣训,提到其出处,以便加强可靠性,目的是抛砖引玉,共同学习进步。 如果在你的电脑中不显示网页中的古兰经文或圣训字体,请从“应时文选”中下载专用字体。

《转载本站内容,敬请注明出处》